1 00:04:56,520 --> 00:05:00,180 December 15th. Declared holiday. 2 00:05:00,280 --> 00:05:04,660 Parents take students away until it's just me and Jack left. 3 00:05:04,760 --> 00:05:07,020 He didn't talk to me until dinner, 4 00:05:07,120 --> 00:05:10,340 but then he made a great joke over bread and butter pudding. 5 00:05:10,440 --> 00:05:13,180 I tried not to show gratitude while laughing. 6 00:05:13,280 --> 00:05:16,220 He talked about plans, how would we do this 7 00:05:16,320 --> 00:05:18,380 the best Christmas ever. 8 00:05:18,480 --> 00:05:20,620 I said little. 9 00:05:20,720 --> 00:05:24,180 I was called into the office afterwards, because of a phone call from home. 10 00:05:24,280 --> 00:05:27,180 The mother wanted to speak before they leave for Switzerland. 11 00:05:27,280 --> 00:05:29,180 She said daddy was tired 12 00:05:29,280 --> 00:05:31,180 and that he would talk to me in the new year. 13 00:05:31,280 --> 00:05:33,280 She didn't look at her best. 14 00:05:52,280 --> 00:05:54,157 I increasingly believe that taking a bath 15 00:05:54,240 --> 00:05:56,277 It's the only sensible thing to do on this island. 16 00:05:56,360 --> 00:05:58,780 Until what? 17 00:05:58,880 --> 00:06:01,380 Why should only we be adults? 18 00:06:01,480 --> 00:06:03,840 I say: Eat, sleep and shower. 19 00:06:05,120 --> 00:06:07,020 You didn't mean that. 20 00:06:07,120 --> 00:06:09,300 I could be referring to this. 21 00:06:09,400 --> 00:06:11,400 That's what I should want to say. 22 00:06:14,560 --> 00:06:16,560 I don't like these clouds. 23 00:06:17,560 --> 00:06:20,040 It's raining here. You must have noticed. 24 00:06:30,800 --> 00:06:32,800 I'm not worried about the rain. 25 00:06:35,280 --> 00:06:37,280 I'm worried about a storm. 26 00:06:47,920 --> 00:06:49,500 A storm is coming! 27 00:06:49,600 --> 00:06:51,900 Be careful with my glasses! 28 00:06:52,000 --> 00:06:53,237 If your glasses get wet, 29 00:06:53,320 --> 00:06:54,917 I have to go out and dry it. 30 00:06:55,000 --> 00:06:56,340 It was funny. 31 00:06:56,440 --> 00:06:58,380 Only if you feel like laughing. 32 00:06:58,480 --> 00:07:00,480 I have a headache. 33 00:07:02,840 --> 00:07:04,840 Ralph, no... Ralph! 34 00:07:06,680 --> 00:07:08,680 Stop it! 35 00:07:15,320 --> 00:07:17,380 There was a big storm. 36 00:07:17,480 --> 00:07:20,460 Bigger than Simon Camborne had already met. 37 00:07:20,560 --> 00:07:22,197 He found this very exciting. 38 00:07:22,280 --> 00:07:27,100 He put on his galoshes, your umbrella and your raincoat 39 00:07:27,200 --> 00:07:29,300 and went out with them. 40 00:07:29,400 --> 00:07:32,180 And he was amazed at what he saw. 41 00:07:32,280 --> 00:07:36,500 His whole garden was a lake, 42 00:07:36,600 --> 00:07:38,600 and full of fish. 43 00:07:39,880 --> 00:07:42,820 He was scared for a moment, 44 00:07:42,920 --> 00:07:47,020 but then fish swam to him, 45 00:07:47,120 --> 00:07:48,580 They smiled and said... 46 00:07:48,680 --> 00:07:50,660 "Isn't it a lovely place?" 47 00:07:52,280 --> 00:07:54,280 And Simon felt good. 48 00:07:57,280 --> 00:08:00,740 But then Simon Camborne noticed a problem. 49 00:08:00,840 --> 00:08:04,780 His garden gate was covered in orange frogs. 50 00:08:04,880 --> 00:08:08,380 A problem that I will explain to you tomorrow. 51 00:08:09,960 --> 00:08:13,160 I will, I will, I will, I promise. 52 00:08:14,440 --> 00:08:16,197 So, has everyone gone to the bathroom yet? 53 00:08:16,280 --> 00:08:18,420 - Yes. - Percival, have you ever done this? 54 00:08:18,520 --> 00:08:22,060 I forgot my phone number. Buriton 623... 55 00:08:22,160 --> 00:08:24,260 Percival? 56 00:08:24,360 --> 00:08:27,820 Yes, I went to the bathroom. 57 00:08:27,920 --> 00:08:29,180 Thanks. 58 00:08:29,280 --> 00:08:31,077 Very good. Now, a little silence. 59 00:08:31,160 --> 00:08:32,877 Remember: If you can't sleep, 60 00:08:32,960 --> 00:08:34,877 That doesn't mean the guy I can't do it by your side either. 61 00:08:34,960 --> 00:08:36,500 So try not to disturb them. 62 00:08:36,600 --> 00:08:38,197 Unless you need to go to the bathroom. 63 00:08:38,280 --> 00:08:40,280 Unless you need to go to the bathroom. 64 00:09:17,000 --> 00:09:18,660 Why does he have my name? 65 00:09:18,760 --> 00:09:20,397 - Who? - The boy Piggy hangs around with 66 00:09:20,480 --> 00:09:22,597 - telling the story. - I think Piggy is 67 00:09:22,680 --> 00:09:25,117 simply trying to include everyone. 68 00:09:25,200 --> 00:09:27,200 Every story is different, you know? 69 00:09:29,600 --> 00:09:31,780 Does he know how this ends? 70 00:09:31,880 --> 00:09:33,877 I don't know. I think he's making it up 71 00:09:33,960 --> 00:09:36,480 all of that. He's very good at that. 72 00:09:39,640 --> 00:09:42,397 Were you serious? What did you say about doing less? 73 00:09:42,480 --> 00:09:44,197 Because we have to guarantee the second shelter, 74 00:09:44,280 --> 00:09:46,557 - signal the fire to continue... - Jack's team isn't worrying 75 00:09:46,640 --> 00:09:48,640 with none of that. 76 00:09:58,080 --> 00:10:00,880 One day, my father took me to school. 77 00:10:02,480 --> 00:10:04,800 My mother was there. She was in tears. 78 00:10:06,280 --> 00:10:08,280 She had a wound right there. 79 00:10:09,880 --> 00:10:12,357 He asked me to say who I preferred, him or her. 80 00:10:12,440 --> 00:10:13,940 I stopped for a moment 81 00:10:14,040 --> 00:10:16,840 and told him I couldn't decide who I preferred. 82 00:10:20,000 --> 00:10:21,957 - It's difficult... - It's not that difficult. 83 00:10:22,040 --> 00:10:25,180 I loved her and hated him. 84 00:10:25,280 --> 00:10:26,700 But I didn't say that. 85 00:10:26,800 --> 00:10:29,037 Instead I said that I couldn't decide. 86 00:10:29,120 --> 00:10:30,500 I was a coward. 87 00:10:30,600 --> 00:10:32,437 My father told me that we are all cowards, 88 00:10:32,520 --> 00:10:33,797 at least at some moments. 89 00:10:33,880 --> 00:10:35,380 He pulled her by the hair 90 00:10:35,480 --> 00:10:38,037 and said, "Did you hear that? Not even your precious little boy 91 00:10:38,120 --> 00:10:39,620 really loves you." 92 00:10:39,720 --> 00:10:41,437 She walked away, slammed the door, 93 00:10:41,520 --> 00:10:43,020 looked at me, 94 00:10:43,120 --> 00:10:45,900 he shouted and went after him, 95 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 begging for something. 96 00:10:56,840 --> 00:10:58,920 What I mean... The question is... 97 00:11:00,280 --> 00:11:01,660 I'm a coward. 98 00:11:01,760 --> 00:11:04,260 And I know Jack is one of them too. 99 00:11:04,360 --> 00:11:07,140 And he would hate me for tell you this, but he is, 100 00:11:07,240 --> 00:11:08,917 - and you're not, Ralph. - You don't know that. 101 00:11:09,000 --> 00:11:11,077 And all of us, all little ones, we need you. 102 00:11:11,160 --> 00:11:13,160 I need you. 103 00:11:26,760 --> 00:11:28,760 I don't understand you and Jack. 104 00:11:33,800 --> 00:11:36,900 We spent a lot of time alone during the long vacation. 105 00:11:37,000 --> 00:11:39,197 We were friendly when there was no one else around. 106 00:11:39,280 --> 00:11:42,660 Then the others came back and he dropped me like a stone. 107 00:11:42,760 --> 00:11:44,340 I never cared. 108 00:11:44,440 --> 00:11:46,840 He's nicer than what people imagine. 109 00:11:47,280 --> 00:11:50,820 But... there is something more. 110 00:11:50,920 --> 00:11:53,060 What? 111 00:11:53,160 --> 00:11:55,260 - We saw it! - We saw the Beast! 112 00:11:55,360 --> 00:11:57,460 We were by the signal fire. 113 00:11:57,560 --> 00:11:59,560 There is a beast on this island. 114 00:13:38,720 --> 00:13:40,720 Jack! 115 00:13:41,520 --> 00:13:44,000 Jack! They are coming. 116 00:13:55,280 --> 00:13:57,280 Why are you holding a sheet? 117 00:13:58,200 --> 00:14:00,820 It was Piggy's idea. 118 00:14:00,920 --> 00:14:03,420 We wanted to show you that we came to negotiate. 119 00:14:04,320 --> 00:14:06,320 What do you guys want to talk about? 120 00:14:07,320 --> 00:14:09,680 The beast. She was spotted. 121 00:14:11,440 --> 00:14:13,837 - The bonfire was lit. - We had just lit it. 122 00:14:13,920 --> 00:14:16,300 - The fire. - We put more sticks... 123 00:14:16,400 --> 00:14:17,957 To keep Piggy's routine. 124 00:14:18,040 --> 00:14:20,540 - For the signal. - Then we saw the eyes... 125 00:14:20,640 --> 00:14:22,180 - Teeth... - Claws... 126 00:14:22,280 --> 00:14:24,500 He looked half gorilla and half lion, 127 00:14:24,600 --> 00:14:27,077 - but it's neither. - We ran as fast as we could. 128 00:14:27,160 --> 00:14:28,837 - He dropped some things. - He followed us. 129 00:14:28,920 --> 00:14:30,140 Did this happen? 130 00:14:30,240 --> 00:14:32,260 No! That was a bush. 131 00:14:32,360 --> 00:14:35,540 Did you really see it? The beast? 132 00:14:35,640 --> 00:14:37,640 You're not fooling us, are you? 133 00:14:38,520 --> 00:14:40,520 We really saw it. 134 00:14:43,200 --> 00:14:45,200 I believe them. 135 00:14:46,920 --> 00:14:49,080 Yes. I believe in them too. 136 00:14:51,680 --> 00:14:54,340 So the question is: retreat or attack. 137 00:14:54,440 --> 00:14:56,917 Where are you taking refuge, Captain? Another island? 138 00:14:57,000 --> 00:14:58,677 Have you seen another island, Maurice? 139 00:14:58,760 --> 00:15:00,917 I thought I had already seen it once, but it was just a fly in my eye. 140 00:15:01,000 --> 00:15:03,180 The beast never came down here. 141 00:15:03,280 --> 00:15:05,837 - If we stay here, united... - What, and we are limited? 142 00:15:05,920 --> 00:15:07,557 How should we receive our food, Roger? 143 00:15:07,640 --> 00:15:10,277 Maybe the pigs would come to us if we asked nicely. 144 00:15:10,360 --> 00:15:12,740 It's time for the hunt. 145 00:15:12,840 --> 00:15:14,660 The hunters will. We have weapons. 146 00:15:14,760 --> 00:15:16,900 These spears are made of wood only. 147 00:15:17,000 --> 00:15:19,260 You're scared for us. How cute. 148 00:15:19,360 --> 00:15:20,717 I just don't see what benefit 149 00:15:20,800 --> 00:15:23,180 would attack a beast with toothpicks. 150 00:15:23,280 --> 00:15:26,197 So you agree with your pig? You says we should wait for the beast to pass? 151 00:15:26,280 --> 00:15:27,620 - Did I say that? - Yes. 152 00:15:27,720 --> 00:15:29,077 I think we just need to think! 153 00:15:29,160 --> 00:15:30,517 Forward, Christian soldiers! Forward, Christian soldiers! 154 00:15:30,600 --> 00:15:31,997 What about the little children, Jack? Think about them. 155 00:15:32,080 --> 00:15:33,757 If we go, and the Beast comes down... 156 00:15:33,840 --> 00:15:35,117 A shame for the little ones. 157 00:15:35,200 --> 00:15:36,317 Stop! Everyone is screaming. 158 00:15:36,400 --> 00:15:37,917 We should hold a proper meeting 159 00:15:38,000 --> 00:15:39,437 - with the shell. - Damn the shell! 160 00:15:39,520 --> 00:15:41,220 We know who should say things. 161 00:15:41,320 --> 00:15:43,117 What benefit has Simon ever had by speaking? 162 00:15:43,200 --> 00:15:45,200 Or Bill? 163 00:15:48,360 --> 00:15:50,460 The time has come for some people to let go 164 00:15:50,560 --> 00:15:52,560 the decisions for the rest of us. 165 00:15:55,960 --> 00:15:57,820 That was cruel. 166 00:15:57,920 --> 00:15:59,460 He is coral. 167 00:15:59,560 --> 00:16:01,560 He should have come to talk to me. 168 00:16:03,280 --> 00:16:07,500 Plus I'm tired of worrying to be cruel. 169 00:16:07,600 --> 00:16:09,020 Time to get angry. 170 00:16:09,120 --> 00:16:10,740 Goodbye! 171 00:16:10,840 --> 00:16:13,037 You're not thinking right about that. Where can it be? 172 00:16:13,120 --> 00:16:15,170 Where can something live that we haven't seen yet? 173 00:16:18,760 --> 00:16:21,740 Thanks, Ralph. You gave us the starting point. 174 00:16:21,840 --> 00:16:24,557 The only place we haven't been yet. Do you remember, Maurice? 175 00:16:24,640 --> 00:16:26,237 The furthest part of the island, 176 00:16:26,320 --> 00:16:28,077 where the rocks are all piled up. 177 00:16:28,160 --> 00:16:29,820 Yes, I know that. 178 00:16:29,920 --> 00:16:32,277 Did you notice that the worst thing about the Beast 179 00:16:32,360 --> 00:16:34,637 be on the mountain is the signal triggered? 180 00:16:34,720 --> 00:16:37,340 It is our duty to rekindle the fire. 181 00:16:37,440 --> 00:16:39,760 Or have you already given up on the idea of ​​rescue? 182 00:16:44,200 --> 00:16:46,020 So we all go. 183 00:16:46,120 --> 00:16:48,420 So all of us, the Big guys, let's go. 184 00:16:49,560 --> 00:16:51,800 We all have to kill the Beast. 185 00:16:54,560 --> 00:16:56,560 Good. 186 00:17:28,280 --> 00:17:31,200 No. 187 00:17:33,800 --> 00:17:35,800 Not with them. 188 00:18:04,640 --> 00:18:06,717 You can understand why this is the only piece of the island 189 00:18:06,800 --> 00:18:08,800 that has not yet been explored. 190 00:18:27,280 --> 00:18:29,460 I'm the boss. 191 00:18:29,560 --> 00:18:30,700 I go. 192 00:18:30,800 --> 00:18:32,800 Stay here. 193 00:18:37,880 --> 00:18:39,580 Stay hidden. 194 00:18:39,680 --> 00:18:41,680 Wait for me. 195 00:18:54,200 --> 00:18:57,350 Do you think any of this Does it have to do with finding the Beast? 196 00:20:07,200 --> 00:20:09,200 I'm the talent scout. 197 00:20:10,040 --> 00:20:12,240 I couldn't leave you do it alone. 198 00:22:02,280 --> 00:22:05,200 Yes, Jack! 199 00:22:06,680 --> 00:22:08,680 - Yes! - Yes, Jack! 200 00:22:26,440 --> 00:22:27,940 Well, there's no Beast here. 201 00:22:28,040 --> 00:22:30,860 No, but what an amazing place for a fort! 202 00:22:30,960 --> 00:22:33,860 Feel free. I will never visit. 203 00:22:33,960 --> 00:22:35,877 Once here, who would need to leave? 204 00:22:35,960 --> 00:22:37,660 There is no fresh water. 205 00:22:37,760 --> 00:22:39,180 So what is this? 206 00:22:46,280 --> 00:22:48,597 You could put a coconut shell there, to fill all the time. 207 00:22:48,680 --> 00:22:49,900 There are no coconuts! 208 00:22:50,000 --> 00:22:51,780 There are no fruits, no pigs. 209 00:22:51,880 --> 00:22:53,930 We would have to walk to get food. 210 00:22:59,280 --> 00:23:02,300 We will return and climb the mountain. Maurice was wrong. 211 00:23:02,400 --> 00:23:04,517 It's better to start where the twins saw it for the first time. 212 00:23:04,600 --> 00:23:06,317 Too bad you didn't try there first. 213 00:23:06,400 --> 00:23:07,597 It was closer to the camp. 214 00:23:07,680 --> 00:23:09,820 Do you want me to scold Maurice? 215 00:23:11,280 --> 00:23:13,330 I don't think it was Maurice's idea. 216 00:23:19,600 --> 00:23:22,100 You look brave, Chief. 217 00:23:22,200 --> 00:23:25,120 But you're so scared as anyone. It is not? 218 00:23:27,280 --> 00:23:30,230 And you're not so insensitive as much as I would like us to think. 219 00:23:32,800 --> 00:23:34,800 And who told you that? 220 00:24:37,480 --> 00:24:39,420 December 18th. 221 00:24:39,520 --> 00:24:42,780 We decided to call the big one oak from the Pilgrims' Court: 222 00:24:42,880 --> 00:24:44,900 the Tree of Destiny. 223 00:24:45,000 --> 00:24:48,300 Jack has a plan to remodel all terrain. 224 00:24:48,400 --> 00:24:53,180 Next week will be Genesis, our Genesis, 225 00:24:53,280 --> 00:24:57,340 and we will rename and give birth all within the land 226 00:24:57,440 --> 00:24:59,440 as if he had just been born. 227 00:25:01,160 --> 00:25:03,980 He made us stand on the hill behind the cathedral 228 00:25:04,080 --> 00:25:08,380 and shout: "Let there be light!" He was imposing, 229 00:25:08,480 --> 00:25:11,740 with your blonde hair shining like the sun itself. 230 00:25:11,840 --> 00:25:16,340 He said, "We are like gods, because if we are not gods, 231 00:25:16,440 --> 00:25:18,880 so how would the world be created?" 232 00:25:42,280 --> 00:25:45,820 This is ridiculous. Us we don't know where we are going. 233 00:25:45,920 --> 00:25:48,270 You are just above overweight and out of shape. 234 00:26:05,800 --> 00:26:07,740 Why are we stopping? 235 00:26:07,840 --> 00:26:10,180 - We've been here before. - I remember. 236 00:26:10,280 --> 00:26:12,637 If you cut through there... Do you remember the pig track? 237 00:26:12,720 --> 00:26:14,197 The journey extended for kilometers. Find them 238 00:26:14,280 --> 00:26:17,180 and we will find a route to the signal bonfire. 239 00:26:38,200 --> 00:26:40,060 Do we know where we are going? 240 00:26:40,160 --> 00:26:42,160 We're following Jack. 241 00:26:52,200 --> 00:26:54,920 - Pig racing. - Pig racing! 242 00:27:00,200 --> 00:27:03,820 That's it! 243 00:27:22,280 --> 00:27:25,280 Jack! The sun is setting. 244 00:27:26,280 --> 00:27:27,397 We are all tired. 245 00:27:27,480 --> 00:27:29,020 We're looking for the Beast. 246 00:27:29,120 --> 00:27:30,877 - We need more light. - I am hungry. 247 00:27:30,960 --> 00:27:33,437 If we leave now, we can come back to camp before dark. 248 00:27:33,520 --> 00:27:35,780 Let's sleep, and tomorrow we can climb. 249 00:27:35,880 --> 00:27:37,380 It's a good idea. 250 00:27:37,480 --> 00:27:39,277 If you are scared, Of course we can go back. 251 00:27:39,360 --> 00:27:40,797 You need to transform all in one competition...? 252 00:27:40,880 --> 00:27:42,880 Let him go. 253 00:27:45,200 --> 00:27:46,797 Your Simon says let me go. 254 00:27:46,880 --> 00:27:49,400 Your pig gives you one reason to go back. 255 00:27:50,600 --> 00:27:51,940 Your decision. 256 00:27:52,040 --> 00:27:54,040 King Ralph. 257 00:28:01,960 --> 00:28:03,717 A smaller group will move faster. 258 00:28:03,800 --> 00:28:05,357 The rest must return to camp. 259 00:28:05,440 --> 00:28:07,800 Excellent. We need volunteers. 260 00:28:09,080 --> 00:28:11,080 Thanks. 261 00:28:12,840 --> 00:28:15,360 Come on, chubby. You are not fast enough. 262 00:28:16,800 --> 00:28:18,437 The little ones will need you back at camp. 263 00:28:18,520 --> 00:28:20,520 They will. 264 00:28:24,000 --> 00:28:26,640 We played rugby together. You know I can do it. 265 00:28:29,040 --> 00:28:31,040 Do you promise you won't faint? 266 00:28:34,920 --> 00:28:36,920 Five seems like a good number. 267 00:29:10,400 --> 00:29:12,400 Return it. 268 00:29:12,880 --> 00:29:14,180 Return what? 269 00:29:14,280 --> 00:29:16,280 I don't even remember what I wrote. 270 00:29:20,280 --> 00:29:22,780 It's the saddest story I've ever read. 271 00:29:22,880 --> 00:29:24,880 That's what you wrote. 272 00:29:36,440 --> 00:29:38,140 You are tired. 273 00:29:38,240 --> 00:29:40,437 If you don't want to continue, I go up alone. 274 00:29:40,520 --> 00:29:42,520 I'll be with you, Jack. 275 00:29:43,240 --> 00:29:44,700 Me too. 276 00:29:44,800 --> 00:29:46,800 I'm not tired. 277 00:29:48,280 --> 00:29:50,877 - Do they do everything you ask? - Don't yours do it? 278 00:29:50,960 --> 00:29:53,420 Simon, you are a good dog. 279 00:29:53,520 --> 00:29:55,870 Would you follow Ralph anywhere, right? 280 00:29:57,280 --> 00:29:59,360 Go ahead then. You three, go. 281 00:30:00,880 --> 00:30:02,880 Fight the beast. 282 00:30:11,280 --> 00:30:12,500 Can you see? 283 00:30:12,600 --> 00:30:14,720 You don't want to do this without me. 284 00:30:35,280 --> 00:30:37,280 Ralph, we don't need it. 285 00:30:39,320 --> 00:30:41,320 Now you are my dog. 286 00:30:42,480 --> 00:30:44,480 Ralph... 287 00:31:00,280 --> 00:31:02,280 Good idea. 288 00:31:27,280 --> 00:31:29,280 Can you see anything? 289 00:31:31,200 --> 00:31:33,840 There were no stones there. Am I right? 290 00:32:10,280 --> 00:32:11,860 Jack, don't scare them. 291 00:32:11,960 --> 00:32:14,640 Don't scare them?! They have the right to be afraid. 292 00:32:23,760 --> 00:32:26,277 - I called this meeting... - There is no meeting. 293 00:32:26,360 --> 00:32:27,420 I have the shell. 294 00:32:27,520 --> 00:32:29,520 You hate the shell. 295 00:32:31,560 --> 00:32:35,060 First, you all need to know: we saw the beast. 296 00:32:35,160 --> 00:32:38,180 We were just a few meters away. 297 00:32:38,280 --> 00:32:40,420 He sat down and looked at us. 298 00:32:40,520 --> 00:32:42,420 Can you be silent? 299 00:32:42,520 --> 00:32:44,520 This is important, and I have the shell. 300 00:32:48,280 --> 00:32:50,460 We don't know what this creature does. 301 00:32:50,560 --> 00:32:52,260 We don't even know what it is. 302 00:32:52,360 --> 00:32:54,780 - It comes from the sea. - He's hunting. 303 00:32:54,880 --> 00:32:58,180 - Maybe the beast is... - Yes. She's hunting. 304 00:32:58,280 --> 00:33:00,620 That's what you're doing. The beast is a hunter 305 00:33:00,720 --> 00:33:02,917 and there's only one thing to do with hunters. 306 00:33:03,000 --> 00:33:04,980 Fight back. Kill or be killed. 307 00:33:06,480 --> 00:33:08,980 Said the man who ran faster than everyone. 308 00:33:11,280 --> 00:33:13,237 Ralph thinks that all my hunters are bad. 309 00:33:13,320 --> 00:33:14,917 What? I never said that. You liar! 310 00:33:15,000 --> 00:33:17,157 Ralph thinks that all my hunters are cowards! 311 00:33:17,240 --> 00:33:19,557 - Runaway cowards! - Jack, will you let me talk? 312 00:33:19,640 --> 00:33:21,980 Ralph is Piggy. He says things like Piggy 313 00:33:22,080 --> 00:33:24,180 because Piggy tells him what to say. 314 00:33:25,920 --> 00:33:27,900 Would you elect Piggy as your leader? 315 00:33:28,000 --> 00:33:29,740 - No. - Of course not. 316 00:33:29,840 --> 00:33:31,637 Just idle talk. Who wanted this? 317 00:33:31,720 --> 00:33:33,180 Who called this meeting? 318 00:33:33,280 --> 00:33:34,997 Ralph shouldn't be your boss! Are you listening?! 319 00:33:35,080 --> 00:33:37,980 You already have your own camp. Give me the shell. 320 00:34:20,280 --> 00:34:23,380 There is only one person who can protect them from the beast, 321 00:34:23,480 --> 00:34:25,580 and it's not your boss. 322 00:34:25,680 --> 00:34:27,300 Let's go. 323 00:34:27,400 --> 00:34:29,400 We should never have come. 324 00:38:20,280 --> 00:38:22,180 December 26th. 325 00:38:22,280 --> 00:38:24,380 Jack is still sick. 326 00:38:24,480 --> 00:38:26,980 I'm reading Huckleberry Finn to him. 327 00:38:27,080 --> 00:38:29,277 There was a part where I I started making funny voices, 328 00:38:29,360 --> 00:38:31,760 and Jack laughed a lot, so I kept doing it. 329 00:38:33,440 --> 00:38:35,757 They said to keep it cool, but then he complains 330 00:38:35,840 --> 00:38:38,277 of being cold, so I covered him with the blankets. 331 00:38:38,360 --> 00:38:40,180 I prefer him to be comfortable. 332 00:38:40,280 --> 00:38:42,820 I started leaving the curtains closed so that, 333 00:38:42,920 --> 00:38:45,470 if he needs me, I can be there for him. 334 00:38:46,640 --> 00:38:48,180 He doesn't need much, 335 00:38:48,280 --> 00:38:50,917 just a comforting word if you are scared. 336 00:38:51,000 --> 00:38:52,957 Last night he accidentally called me "Mom" 337 00:38:53,040 --> 00:38:55,040 and we both laughed a lot. 338 00:38:56,240 --> 00:38:58,290 I lay with him until he fell asleep. 339 00:39:02,280 --> 00:39:05,060 Where would you be if you weren't here? 340 00:39:05,160 --> 00:39:07,317 In a country house on the outskirts of Dartmoor. 341 00:39:07,400 --> 00:39:09,317 My father worked on the boats in Plymouth. 342 00:39:09,400 --> 00:39:12,100 A country house? It looks great. 343 00:39:12,200 --> 00:39:15,740 I imagine there is more or less the size of Simon's guardhouse. 344 00:39:15,840 --> 00:39:17,900 Yes, we did have a guardhouse. 345 00:39:18,000 --> 00:39:20,277 When it snowed, we had to work hard for 346 00:39:20,360 --> 00:39:22,077 ensure that no we would be stranded by snow. 347 00:39:22,160 --> 00:39:24,117 My dad and I stayed there until late 348 00:39:24,200 --> 00:39:27,357 cleaning and salting the paths. But after we finished that, 349 00:39:27,440 --> 00:39:30,317 we had corn flakes with sugar and cream in front of the fireplace. 350 00:39:30,400 --> 00:39:32,480 Cornflakes with sugar and cream? 351 00:39:33,880 --> 00:39:35,880 What I wouldn't give for that. 352 00:39:39,040 --> 00:39:41,140 I think that's where I would be. 353 00:39:41,240 --> 00:39:43,420 Where would you be, Simon? 354 00:39:43,520 --> 00:39:45,940 - I know where I would be. - Behind the counter 355 00:39:46,040 --> 00:39:47,677 from the candy store, helping your aunt? 356 00:39:47,760 --> 00:39:50,237 While serving of some of the effervescent snakes 357 00:39:50,320 --> 00:39:51,670 and strawberry shoelaces. 358 00:39:51,760 --> 00:39:54,060 Chocolate wheels. Ice cream flying saucers. 359 00:39:55,280 --> 00:39:57,280 So go ahead, Simon. 360 00:40:02,480 --> 00:40:05,380 I think, in the end... 361 00:40:05,480 --> 00:40:08,200 If I could be anywhere... 362 00:40:09,520 --> 00:40:11,520 I would choose to be here. 363 00:40:18,720 --> 00:40:20,720 I have been happy here. 364 00:40:26,640 --> 00:40:30,060 You will return to... The cabin. 365 00:40:30,160 --> 00:40:32,160 You will return to where you came from. 366 00:40:36,440 --> 00:40:37,790 Do you have a ship in your pocket? 367 00:40:43,480 --> 00:40:45,480 The shell! 368 00:41:09,560 --> 00:41:12,380 Listen carefully, all of you. 369 00:41:12,480 --> 00:41:15,020 You are thieves, bums. 370 00:41:15,120 --> 00:41:17,120 Pathetic creatures. 371 00:41:17,600 --> 00:41:19,540 Tonight, we will have a feast. 372 00:41:19,640 --> 00:41:22,077 We killed a pig and we have the fire to cook it. 373 00:41:22,160 --> 00:41:24,160 You can come eat with us. 374 00:41:34,840 --> 00:41:36,840 The boss has spoken! 375 00:41:42,280 --> 00:41:45,830 This means you are keeping a lit signal bonfire? 376 00:41:46,280 --> 00:41:47,837 Stealing our fire means 377 00:41:47,920 --> 00:41:50,077 you are taking responsibility by a beach sign, 378 00:41:50,160 --> 00:41:52,160 now we can't go up the mountain? Jack! 379 00:41:53,520 --> 00:41:55,520 -Jack! -Ralph. 380 00:41:56,320 --> 00:41:57,940 You're crazy, Simon. 381 00:43:45,280 --> 00:43:46,580 Where is everyone? 382 00:43:46,680 --> 00:43:49,100 Maybe they're lying in the shelter. 383 00:43:49,200 --> 00:43:50,660 No. 384 00:43:50,760 --> 00:43:53,340 At the lake, then. Or the bathroom. 385 00:43:53,440 --> 00:43:54,820 Where is Samneric? 386 00:43:54,920 --> 00:43:56,920 Jack's party. 387 00:43:57,280 --> 00:43:58,917 Why did you have to say that? 388 00:43:59,000 --> 00:44:00,757 Why should we know and he shouldn't? 389 00:44:00,840 --> 00:44:02,220 Let them go. 390 00:44:02,320 --> 00:44:04,320 I don't call. 391 00:44:06,440 --> 00:44:08,600 - What if we...? - It's a trap. 392 00:44:09,840 --> 00:44:11,220 It's meat. 393 00:44:11,320 --> 00:44:13,860 - You hate him. - Yes, but I don't hate meat. 394 00:44:13,960 --> 00:44:17,100 We don't need to do anything else, as well as catching and eating. 395 00:44:17,200 --> 00:44:18,900 This is how we become stronger. 396 00:44:19,000 --> 00:44:21,397 Bullies only have control if you give them control. 397 00:44:21,480 --> 00:44:22,997 I think bad things will happen. 398 00:44:23,080 --> 00:44:25,080 But you're crazy, and Ralph's boss. 399 00:44:26,520 --> 00:44:28,520 What do you think, boss? 400 00:44:31,120 --> 00:44:33,180 I think... 401 00:44:33,280 --> 00:44:35,280 I think... 402 00:44:36,880 --> 00:44:39,380 I would like to know what makes things 403 00:44:39,480 --> 00:44:41,480 end the way they end. 404 00:44:43,200 --> 00:44:44,437 They just... They just... 405 00:44:44,520 --> 00:44:45,477 - They do... - Sorry. 406 00:44:45,560 --> 00:44:47,860 Do you mind if I ask Nickie? 407 00:44:48,280 --> 00:44:50,280 - Who is Nickie? - Me. 408 00:44:51,760 --> 00:44:53,760 I'm Nickie. 409 00:44:55,840 --> 00:44:57,840 It's my name. 410 00:45:01,200 --> 00:45:03,200 I really don't know, Ralph. 411 00:45:03,840 --> 00:45:05,840 I think it's him. 412 00:45:06,520 --> 00:45:08,620 - Jack? - Jack. 413 00:45:08,720 --> 00:45:10,700 And is he all that? 414 00:45:10,800 --> 00:45:12,540 - Is he really all that? - No. 415 00:45:12,640 --> 00:45:15,540 Look, we just have to Keep going, Ralph, that's all. 416 00:45:15,640 --> 00:45:17,640 That's what adults do. 417 00:46:20,440 --> 00:46:22,420 We would like to thank you. 418 00:46:22,520 --> 00:46:23,700 Thanks! 419 00:46:23,800 --> 00:46:25,460 For giving us that pig. 420 00:46:25,560 --> 00:46:28,060 - Thanks! - What an intense fire! 421 00:46:28,160 --> 00:46:29,180 Thanks! 422 00:46:29,280 --> 00:46:31,180 That juicy meat. 423 00:46:31,280 --> 00:46:33,900 - Thanks! - It's delicious! 424 00:46:34,000 --> 00:46:35,420 Thanks! 425 00:46:40,360 --> 00:46:42,340 We would like to thank you. 426 00:46:42,440 --> 00:46:44,440 Thanks! 427 00:46:50,000 --> 00:46:52,597 Ralph, would you like to be the first to eat meat? 428 00:46:52,680 --> 00:46:54,917 As my mother says, always feed guests first. 429 00:46:55,000 --> 00:46:56,900 And your mother was quite a lady. 430 00:47:04,760 --> 00:47:05,860 Let's go! 431 00:47:19,200 --> 00:47:20,620 Kill the beast! 432 00:47:20,720 --> 00:47:24,100 That's it! Kill the beast! 433 00:47:33,440 --> 00:47:35,440 Pork is good. 434 00:47:54,600 --> 00:47:59,140 One, two, three, four, five... 435 00:48:07,480 --> 00:48:10,560 You are a silly little boy. 436 00:48:12,480 --> 00:48:16,040 Just an ignorant, silly little boy. 437 00:48:17,600 --> 00:48:21,140 You better go play with the others. 438 00:48:21,240 --> 00:48:24,380 They already think you're crazy. 439 00:48:24,480 --> 00:48:28,120 You don't want Ralph to think that you're even crazier, do you want it? 440 00:48:30,320 --> 00:48:32,060 Aren't you afraid of me? 441 00:48:32,160 --> 00:48:33,820 I am the Beast. 442 00:48:33,920 --> 00:48:35,340 No! 443 00:48:35,440 --> 00:48:37,117 You're nothing but a head of pork skewered on a stake. 444 00:48:37,200 --> 00:48:39,200 The pork was good! 445 00:48:40,560 --> 00:48:43,117 There will be more pigs for those to join my tribe. 446 00:48:43,200 --> 00:48:45,550 Who will join the my tribe and have fun? 447 00:48:47,480 --> 00:48:49,260 I'm the boss! 448 00:48:49,360 --> 00:48:51,810 You are hunters. That was your job. 449 00:48:56,920 --> 00:48:59,540 We decided not to be afraid of the beast. 450 00:48:59,640 --> 00:49:02,690 We decide that we are strong enough to put an end to it! 451 00:49:03,480 --> 00:49:05,860 Who will join my tribe without fear? 452 00:49:07,400 --> 00:49:09,437 Who will join my tribe without fear? 453 00:49:09,520 --> 00:49:11,300 Kill the beast! 454 00:49:11,400 --> 00:49:13,820 Cut his throat! Spill your blood! 455 00:49:13,920 --> 00:49:16,100 Ignorant. 456 00:49:16,200 --> 00:49:18,260 So ignorant. 457 00:49:18,360 --> 00:49:20,220 All of you. 458 00:49:20,320 --> 00:49:21,900 Just imagine thinking about the Beast 459 00:49:22,000 --> 00:49:25,020 it was something you could hunt and kill. 460 00:49:25,120 --> 00:49:27,740 - You knew. - Stop! 461 00:49:27,840 --> 00:49:30,500 They don't listen to you, 462 00:49:30,600 --> 00:49:32,380 because you are weak. 463 00:49:33,720 --> 00:49:35,237 Go away now, Simon Camborne. 464 00:49:35,320 --> 00:49:36,700 Run! 465 00:49:52,040 --> 00:49:54,020 The storm is coming! 466 00:49:54,120 --> 00:49:56,220 Are you satisfied with your shelter, Jack? 467 00:49:58,280 --> 00:50:00,380 This is a bad camp. 468 00:50:00,480 --> 00:50:03,160 This is a camp bad for bad people! 469 00:50:05,280 --> 00:50:07,280 Do our dance! 470 00:50:08,280 --> 00:50:09,380 Dance! 471 00:52:02,880 --> 00:52:05,357 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 472 00:52:05,440 --> 00:52:08,380 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 473 00:52:08,480 --> 00:52:11,317 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 474 00:52:11,400 --> 00:52:14,260 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 475 00:52:14,360 --> 00:52:17,960 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 476 00:52:24,640 --> 00:52:27,660 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 477 00:52:27,760 --> 00:52:30,700 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 478 00:52:30,800 --> 00:52:33,557 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 479 00:52:33,640 --> 00:52:36,660 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 480 00:52:36,760 --> 00:52:37,860 Kill the beast! 481 00:52:42,240 --> 00:52:44,300 There! There! 482 00:52:44,400 --> 00:52:46,500 Cut his throat! Spill your blood! 483 00:52:46,600 --> 00:52:48,700 Kill the beast! Cut his throat! 484 00:52:48,800 --> 00:52:50,100 Spill your blood! 485 00:52:50,200 --> 00:52:51,740 No! 486 00:52:51,840 --> 00:52:55,500 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 487 00:52:55,600 --> 00:52:59,420 Kill the beast! Cut him off throat! Spill your blood! 488 00:54:52,280 --> 00:54:54,020 January 4th. 489 00:54:54,120 --> 00:54:56,180 The period of Lent begins tomorrow, 490 00:54:56,280 --> 00:54:59,580 then, little by little, the children will return to where they should be. 491 00:55:00,280 --> 00:55:02,140 Jack was kind at breakfast, 492 00:55:02,240 --> 00:55:04,077 but at lunch time I was already getting ready 493 00:55:04,160 --> 00:55:06,180 for the arrival of others. 494 00:55:06,280 --> 00:55:09,660 I asked him to find me on the Tree of Destiny, 495 00:55:09,760 --> 00:55:12,700 and he said he didn't know which tree I was talking about. 496 00:55:12,800 --> 00:55:15,060 I tried to show little reaction. 497 00:55:15,160 --> 00:55:18,820 Maurice was the first of his platoon to appear. 498 00:55:18,920 --> 00:55:21,517 He got a cake made by his cook, which the two shared 499 00:55:21,600 --> 00:55:23,437 while they were talking excitedly about the adventures 500 00:55:23,520 --> 00:55:25,520 of Maurice's Christmas. 501 00:55:26,760 --> 00:55:28,780 I sat close enough to hear 502 00:55:28,880 --> 00:55:31,080 and then I went back to the dorm alone.